English
It is narrated from Abu Ash-Sha'tha that he said: We were sitting in the mosque with Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) when the Mu'adhdhin called the Adhan. A man stood up and walked out of the mosque. Abu Hurairah followed him with his gaze until he left, then said, "As for this man, he has disobeyed Abu Al-Qasim (the Prophet, peace be upon him)."
العربية
Typed, pending editorial approval
۹۰۱ - وَعَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَ: كُنَّا قُعُودًا فِي الْمَسْجِدِ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ يَمْشِي، فَأَتْبَعَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ بَصَرَهُ حَتَّى خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهِ، وَرَوَى مُسْلِمُ وَالنَّسَائِيُّ وَالتَّرْمِذِيُّ نَحْوَهُ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1009
ابوالشعثاء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ ہم مسجد میں ابوہریرہ
رضی اللہ عنہ کے ساتھ بیٹھے ہوئے تھے اتنے میں مؤذن نے اذان دی ایک شخص مسجد سے اٹھ کر جانے
لگا تو ابوہریرہ رضی اللہ عنہ اس کو دیکھتے رہے یہاں تک کہ وہ شخص مسجد سے باہر ہوگیا تو ابوہریرہ رضی اللہ
عنہ نے فرمایا کہ اس شخص نے حضور ابوالقاسم صلی اللہ علیہ وسلم کی نافرمانی کی ہے (اس لئے کہ حضور صلی
اللہ علیہ وسلم کا ارشاد مبارک ہے کہ مسجد میں اذان سننے کے بعد بغیر نماز پڑھے مسجد سے جانا نہیں
چاہئے، اور اس نے ایسا نہیں کیا ہے، اس لئے یہ نافرمانی ہے۔)
(اس کی روایت ابن ماجہ نے کی ہے اور مسلم، نسائی اور ترمذی نے بھی اسی طرح روایت کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 655a (unverified) 97% confidence
- Candidate: Sunan Ibn Majah 733 (unverified) 95% confidence
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 204 (unverified) 95% confidence
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 683 (unverified) 85% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.