English
It is narrated from Malik ibn Al-Huwayrith (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace be upon him) said to us: "Pray as you have seen me pray, and when the time for prayer comes, let one of you call the Adhan, and let the eldest among you lead the prayer."
العربية
Typed, pending editorial approval
٩١٦ - وَعَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: «صَلُّوْا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلَّي، وَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلْيُؤَذِّنُ لَكُمْ أَحَدُكُمْ، ثُمَّ لْيَؤْمَكُمْ أَكْبَرُكُمْ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1024
مالک بن الحویرث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ ہم سے
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ تم اس طرح نماز پڑھو جس طرح تم نے مجھے نماز پڑھتے
ہوئے دیکھا ہے اور جب نماز کا وقت ہو جائے تو تم میں سے کوئی شخص اذان دے پھر تم میں سے (جو
علم میں یا عمر میں) سب سے بڑا ہو وہ امامت کرے۔
(اس کی روایت بخاری اور مسلم نے متفقہ طور پر کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 631 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 674a (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ف: مرقات میں لکھا ہے کہ اس حدیث سے امامت کی اذان پر فضیلت ثابت ہوتی ہے کیوں کہ اذان دینے والے کیلئے کسی قسم کی شرط نہیں لگائی گئی اس کے برخلاف امام کیلئے بڑے ہونے کی شرط لگائی گئی ہے اور یہ امامت کے افضل ہونے کی واضح ترین دلیل ہے۔12