English
It is narrated from Abdullah ibn Ja'far (may Allah be pleased with him) that he said: "I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say: 'What is between the navel and the knee is part of the private area (awrah).'" [Narrated by Al-Hakim in Al-Mustadrak]
In another narration by Al-Daraqutni from the Prophet (peace be upon him): "And what is below the navel is part of the private area (awrah)."
العربية
Typed, pending editorial approval
١٠٢٤ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرِ (رضي الله عنه) قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُوْلُ: «مَا بَيْنَ السُّرَّةِ إِلَى الرُّكْبَةِ عَوْرَةُ. رَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ».
وَفِي رِوَايَةٍ لِلدَّارَقُطْنِي عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: «وَأَسْفَلُ السُّرَّةِ مِنَ الْعَوْرَةِ».
اردو
عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے انہوں نے کہا کہ میں نے رسول
اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے کہ مردوں کے لئے نماز میں ہوں یا غیر نماز میں ہوں
ناف کے نیچے سے لے کر گھٹنے سمیت چھپانا ضروری ہے۔(اس کی روایت حاکم نے مستدرک میں کی ہے)۔
اور دارقطنی کی دوسری روایت میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے کہ
(مرد کے لئے) ستر عورت کی ابتداء ناف کے نیچے سے ہوتی ہے یعنی ناف ستر میں داخل نہیں ہے۔