English
Narrated by Aisha (may Allah be pleased with her): The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Six people I have cursed, and Allah has cursed them, and every Prophet has prayed against them: the one who adds to the Book of Allah, the one who denies Allah's predestination, the one who rules with arrogance to honor those whom Allah has humiliated and humiliate those whom Allah has honored, the one who makes lawful what Allah has made unlawful, the one who makes unlawful what Allah has made lawful from my family, and the one who abandons my Sunnah."
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۰۳ - وَعَنْ عَائِشَةَ (رضي الله عنها) قَالَتْ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ : «سِتَّةٌ لَعَنْتُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللهُ وَكُلُّ نَبِيٍّ يُجَابُ: الزَّائِدُ فِي كِتَابِ اللهِ، وَالْمُكَذِّبُ بِقَدَرِ اللهِ ، وَالْمُتَسِلَّطُ بِالْجَبَرُوتِ؛ لِيُعِزَّ مَنْ أَذَلَّهُ اللهُ وَيُذِلَّ مَنْ أَعَزَّهُ اللهُ، وَالْمُسْتَحِلُّ لِحُرُمِ اللهِ، وَالْمُسْتَحِلُّ مِنْ عِتْرَتِي مَا حَرَّمَ اللهُ، وَالتَّارِكُ لِسُنَّتِي». رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْمَدْخَلَ وَرَزِينٌ فِي كِتَابِهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 113
عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے
فرمایا: چھ آدمی ہیں جن پر میں نے اور اللہ نے اور ہر نبی نے جس کی دعاء مقبول ہے لعنت کی ہے
:(1) اللہ کی کتاب میں زیادتی کرنے والا (2) اللہ کی تقدیر کو جھٹلانے والا (3) جبر و طاقت سے حکومت
حاصل کرنے والا کہ اللہ نے جس کو ذلیل کیا ہے اسے عزت دے اور جس کو اللہ نے عزت دی ہے اس
کو ذلیل کرے (4) جن چیزوں کو اللہ نے حرم مکہ میں حرام قرار دیا ہے ان کو حلال قرار دینے
والا (5) میری اولاد کو ایذاء پہنچانے والا کہ جس کو اللہ تعالیٰ نے حرام قرار دیا ہے اور (6) میری سنت کو
چھوڑ دینے والا۔ (بیہقی نے مدخل میں اور رزین نے اپنی کتاب میں اس کی روایت کی ہے)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Mishkat al-Masabih 109 (unverified) 75% confidence
Mishkat (candidate) 109
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ف: اگر سستی اور کاہلی سے سنت کو چھوڑ دے تو گنہگار ہوگا اور اگر کوئی بطور تحقیر سنت کو چھوڑ دے تو کافر ہے، لعنت میں دونوں شارک کئے جاتے ہیں، پہلے پر تنبیہاً لعنت ہوگی اور دوسرے پر حقیقتاً لیکن احیاناً اگر سنت ترک ہو تو گنہگار نہیں ہوتا مگر یہ بھی برا ہے۔