English
And from Abbas ibn Sahl, who said: Abu Humayd, Abu Usayd, Sahl ibn Sa’d, and Muhammad ibn Maslamah gathered and discussed the prayer of the Messenger of Allah ﷺ. Abu Humayd said: I will teach you about the prayer of the Messenger of Allah ﷺ. The Messenger of Allah ﷺ bowed and placed his hands on his knees as if he was grasping them, and he stretched his hands, pulling them away from his sides.
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۰۹۰ - وَعَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ قَالَ: اجْتَمَعَ أَبُو حُمَيْدٍ وَأَبُو أُسَيْدٍ وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ ابْنُ مَسْلَمَةَ، فَذَكَرُوا صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ ، فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ: أَنَا أُعَلِّمُكُمْ بِصَلَاةِ
رَسُولِ اللهِ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَكَعَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، كَأَنَّهُ قَابِضُ عَلَيْهِمَا، وَوَتَرَ يَدَيْهِ فَنَجَّاهُمَا عَنْ جَنْبَيْهِ. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1229
عباس بن سہل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ (ایک مرتبہ یہ چار
صحابہ یعنی) ابوحمید، ابواسید، سہل بن سعد اور محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہم ایک جگہ جمع ہوئے اور رسول اللہ
صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کا آپس میں تذکرہ کیا، ابوحمید رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ
وسلم کی نماز کا طریقہ میں تم میں سب سے بہتر جانتا ہوں (یہ کہہ کر آپ نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے
رکوع کرنے کو اس طرح بیان کیا کہ) جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رکوع کیا تو اپنے دونوں
ہاتھوں اپنے دونوں گھٹنوں پر اس طرح رکھ دیئے گویا ان سے گھٹنوں کو پکڑے ہوئے ہیں اور ہاتھوں کو
کھینچی ہوئی کمان کی تانت کی طرح بنا کر ان کو پہلوؤں سے جدا رکھا۔
(اس کی روایت ترمذی نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 260 (unverified) 94% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.