English
And from Ayyash ibn Sahl As-Sa’idi, who was in a gathering with his father—a companion of the Messenger of Allah ﷺ—and in the gathering were Abu Huraira, Abu Usayd, Abu Humayd As-Sa’idi, and other Ansar. They discussed the prayer, and Abu Humayd said, “I will show you how the Messenger of Allah ﷺ prayed, as I followed him closely.” They said, “Show us.” So he stood to pray while they watched. He said the Takbir and raised his hands at the beginning of the Takbir, then mentioned a long hadith in which he described that when he raised his head from the second prostration of the first Rak’ah, he stood without sitting.
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۰۹۸ - وَعَنْ عَيَّاشٍ بْنِ سَهْلِ السَّاعِدِيّ: وَكَانَ فِي مَجْلِسٍ فِيْهِ أَبُوهُ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ - وَفِي الْمِجْلِسِ أَبُو هُرَيْرَةَ وَأَبُو أُسَيْدٍ وَأَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ وَالْأَنْصَارُ أَنَّهُمْ تَذَاكَرُوا الصَّلَاةَ، فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ : أَنَا أُعَلِّمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ اتَّبَعْتُ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ، قَالُوا : فَأَرِنَا ، فَقَامَ يُصَلِّي وَهُمْ يَنْظُرُوْنَ، فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ فِي أَوَّلِ التَّكْبِيرِ، ثُمَّ ذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلًا ، ذَكَرَ فِيْهِ: أَنَّهُ لَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ مِنَ الرَّكْعَةِ الْأَوْلَى قَامَ وَلَمْ يَتَوَرَّكَ. رَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1241
عیاش بن سہل ساعدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ ایک ایسی مجلس میں
تھے جس میں ان کے والد جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے ہیں موجود تھے اور اس مجلس
میں ابوہریرہ، ابو اسید اور ابوحُمید الساعدی اور دیگر انصار رضی اللہ عنہم بھی موجود تھے اور یہ سب آپس میں
(رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم) کی نماز کا تذکرہ کر رہے تھے تو ابوحُمید رضی اللہ عنہ کہنے لگے کہ میں رسول
اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کا طریقہ تم سب سے زیادہ جانتا ہوں، کیوں کہ میں نے بہت جستجو کے ساتھ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کو بغور دیکھا ہے، یہ سن کر صحابہ نے کہا اچھا ہمیں بتلائیے تو! ابوحُمید اٹھ
کر نماز پڑھنے لگے اور سب دیکھنے لگے (ابوحُمید نے) اس طرح نماز شروع کی کہ پہلے ”اللہ اکبر
“ کہا اور فقط اسی تکبیر اول کے وقت ہاتھ اٹھائے پھر عیاش نے یہی طویل حدیث بیان کرتے ہوئے
(دوسرے سجدے سے قیام کے لئے کھڑے ہونے کا ذکر اس طرح کیا کہ) ابوحُمید رضی اللہ عنہ پہلی
رکعت کے دوسرے سجدے سے جب سر اٹھاتے تو جلسہ استراحت کئے بغیر سیدھے کھڑے ہو گئے۔
(اس کی روایت طحاوی نے کی ہے۔)