English
Narrated by Abu Nadrah (may Allah be pleased with him): A man from the companions of the Prophet (peace be upon him), known as Abu Abdullah, was visited by his companions while he was crying. They asked him: "Why are you crying? Did not the Messenger of Allah (peace be upon him) say: 'Take from your beard, and keep it until you meet Me'?" He replied: "Yes, but I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say: 'Indeed, Allah, the Blessed and Exalted, took one handful of creation with His right hand, and another with His other hand, and He said: 'This is for this, and this is for that, and I do not care.' I do not know which of the two handfuls I am in.'"
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۱۳ - وَعَنْ أَبِي نَضْرَةَ (رضي الله عنه): أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ - يُقَالُ لَهُ: أَبُو عَبْدِ اللهِ - دَخَلَ عَلَيْهِ أَصْحَابُهُ يَعُوْدُوْنَهُ وَهُوَ يَبْكِي ، فَقَالُوْا لَهُ : مَا يُبْكِيْكَ؟ أَلَمْ يَقُلْ لَكَ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ : «خُذْ مِنْ شَارِبِكَ، ثُمَّ أَقِرَّهُ حَتَّى تَلْقَانِي». قَالَ: بَلَى ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ اللهَ عَزَّوَجَلَّ قَبَضَ بِيَمِينِهِ قَبْضَةً، وَأُخْرَى بِالْيَدِ الْأُخْرَى، وَقَالَ: هَذِهِ لِهَذِهِ، وَهَذِهِ لِهَذِهِ، وَلَا أُبَالِي»، وَلَا أَدْرِي فِي أَيِّ الْقَبْضَتَيْنِ أَنَا. رَوَاهُ أَحْمَدُ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 123
ابونضرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ
علیہ وسلم کے ایک صحابی جن کا نام ابو عبداللہ رضی اللہ عنہ ہے، ان کی عیادت کے لئے ان کے چند
اصحاب آئے اور وہ رو رہے تھے، دوستوں نے کہا: کیوں رو رہے ہو؟ کیا تم کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ
وسلم نے یہ نہیں فرمایا تھا کہ تم اپنی بڑی ہوئی مونچھوں کو ترشوا دو، اور اس پر قائم رہو مجھ سے ملنے تک، ابو
عبداللہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ہاں! حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ فرمایا تھا لیکن میں نے رسول اللہ صلی اللہ
علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اللہ عزوجل نے اپنے سیدھے ہاتھ سے ایک مٹھی اٹھائی اور
دوسری مٹھی دوسرے ہاتھ میں اور فرمایا: یہ اس کے (یعنی جنت) کے لئے ہے اور یہ اس کے (یعنی
دوزخ) کے لئے ہے اور مجھے کسی کی پرواہ نہیں، اور مجھے علم نہیں کہ میں کس مٹھی میں ہوں۔ (اس کی
روایت امام احمد نے کی ہے)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Mishkat al-Masabih 117 (unverified) 60% confidence
Mishkat (candidate) 117
Confidence and text similarity are not editorial verification.