English
On his authority: The Messenger of Allah ﷺ forbade reciting behind the imam. ]Narrated by Al-Bayhaqi, and by Abdul-Razzaq from Zaid bin Aslam[
In a narration from our Imam Abu Hanifa, Jabir said: A man recited behind the Messenger of Allah ﷺ, and the Messenger of Allah ﷺ forbade him.
In Abdul-Razzaq’s narration: "The Messenger of Allah ﷺ, Abu Bakr, and Uthman used to forbid recitation behind the imam."
العربية
Typed, pending editorial approval
١١٥٨ - وَعَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ. رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ، وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ.
وَفِي رِوَايَةٍ لِإِمَامِنَا أَبِي حَنِيفَةَ: قَالَ جَابِرٌ : قَرَأَ رَجُلٌ خَلْفَ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ: فَنَهَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُثْمَانَ كَانُوْا يَنْهَوْنَ عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ.
اردو
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ
وسلم نے قرأت خلف الامام سے ممانعت فرمائی ہے۔ (اس کی روایت بیہقی نے کی ہے۔
اور عبدالرزاق نے بھی اس کی روایت زید بن اسلم رضی اللہ عنہ سے کی ہے۔
اور ہمارے امام ابوحنیفہ رحمہ اللہ سے ایک روایت اس طرح آئی ہے کہ جابر
رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ایک شخص نے (نماز میں) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے قرأت کی تو ان
کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قرأت خلف الامام سے منع فرمایا۔
اور عبدالرزاق کی روایت میں اس طرح ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور
حضرت ابوبکر اور حضرت عثمان رضی اللہ عنہما (مقتدی کو) قرأت خلف الامام سے منع فرمایا کرتے تھے۔