English
It is narrated from Wa’il ibn Hujr (may Allah be pleased with him) who said: "I saw the Messenger of Allah (peace be upon him) place his knees on the ground before his hands when prostrating, and when he rose, he would raise his hands before his knees." [Narrated by Abu Dawud, Al-Tirmidhi, Al-Nasa’i, Ibn Majah, and Al-Darimi]
Al-Tirmidhi said: "This Hadith is Hasan Gharib." Al-Hakim said: "It is Sahih according to the conditions of Muslim." Ibn Hibban also authenticated it.
العربية
Typed, pending editorial approval
١٢٥٨ - وَعَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ (رضي الله عنه) قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ إِذَا سَجَدَ 1 وَضَعَ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ2 وَإِذَا نَهَضَ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتَّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهِ وَالدَّارِمِيُّ.
وَقَالَ التَّرْمِذِيُّ: هَذَا الْحَدِيثُ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَقَالَ الْحَاكِمُ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1434
وائل بن حجر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا کہ میں نے رسول
اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ سجدے میں جاتے وقت ہاتھوں سے پہلے گھٹنے زمین پر رکھتے تھے
اور جب سجدہ سے اٹھتے تو اپنے دونوں گھٹنوں سے پہلے ہاتھ اٹھاتے۔ (اس کی روایت ابوداؤد،
ترمذی، نسائی، ابن ماجہ اور دارمی نے کی ہے۔) اور ترمذی نے کہا ہے کہ یہ حدیث حسن ہے اور حاکم نے کہا
ہے کہ یہ حدیث مسلم کی شرط کے مطابق صحیح ہے اور ابن حبان نے بھی اس حدیث کو صحیح قرار دیا ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 838 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 268 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Sunan Ibn Majah 882 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 1089 (unverified) 96% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 898 (unverified) 90% confidence
Mishkat (candidate) 898
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (4)
Note 1
(1) The statement: "When he prostrated, he placed his knees before his hands": This is the opinion of Abu Hanifah and Al-Shafi’i, as mentioned in Al-Mirqat.
Note 2
(2) The statement: "When he rose, he raised his hands before his knees": This is the opinion of Abu Hanifah. Al-Shafi’i disagreed, as his view is that it is Sunnah to rely on the palms and fingers spread on the ground when rising, as mentioned in Al-Mirqat.
Note 1
(۱) قوله : إذا سجد وضع ركبتيه قبل يديه وبه قال أبو حنيفة والشافعي، قاله في المرقاة».
Note 2
(٢) قوله: وإذا نهض رفع يديه قبل ركبتيه وبهذا قال أبو حنيفة، وخالفه الشافعي؛ لأن مذهبه أنه يسن أن يعتمد في قيامه على بطن راحتيه وأصابعه مبسوطة على الأرض. كذا في «المرقاة».