English
Abdullah ibn Amr (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "If one of you has an occurrence while sitting at the end of the prayer before saying the Taslim, his prayer is valid." [Narrated by Al-Tirmidhi]
Ali Al-Qari said: This hadith has multiple chains, as mentioned by At-Tahawi. Multiple chains elevate a weak hadith to the level of Hasan. Ibn Al-Humam said: The statement of those who say a hadith is not authentic does not negate its validity, as evidence does not depend on authenticity alone; Hasan is sufficient.
العربية
Typed, pending editorial approval
١٣٧٥ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو (رضي الله عنهما) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ وَقَدْ جَلَسَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسَلَّمَ فَقَدْ جَازَتْ صَلَاتُهُ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ. وَقَالَ عَلِيُّ الْقَارِي: لِهَذَا الْحَدِيْثِ طُرُقُ ذَكَرَهَا الطَّحَاوِيُّ، وَتَعَدُّدُ الطُّرُقِ يُبْلِغُ الْحَدِيثَ الضَّعِيفَ إِلَى حَدَّ الْحَسَنِ. وَقَالَ ابْنُ الْهُمَامِ: وَقَوْلُ مَنْ يَقُوْلُ فِي حَدِيثٍ: «إِنَّهُ لَمْ يَصِحٌ إِنْ سُلَّمَ، لَمْ يَقْدَحْ ؛ لِأَنَّ الْحُجَّةَ لَا تَتَوَقَّفُ عَلَى الصَّحَّةِ، بَلِ الْحُسْنُ كَافٍ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1569
عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی
اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جب تم میں سے کوئی شخص اخیر نماز میں قعدہ اخیرہ (بقدر التشہد بیٹھنے
کے بعد) سلام پھیرنے سے قبل عمداً وضو توڑ دے تو اس کی نماز ہوگئی (اس واسطے کہ اپنے فعل سے
نماز سے باہر آنا فرض ہے، اور یہاں مصلّی عمداً حدث کر کے اپنے فعل سے باہر ہو گیا ہے اور اس کے
ذمہ کوئی فرض و واجب باقی نہ رہا اس لئے اس کی نماز ہوگئی۔)
(اس کی روایت ترمذی نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 408 (unverified) 88% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.