العربية
Typed, pending editorial approval
١٤٣٤ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ (رضي الله عنه) : أَنَّهُ أَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدِ وَرِيحٍ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا صَلُّوْا فِي الرِّجَالِ ثُمَّ قَالَ: إِنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ ذَاتُ بَرْدٍ وَمَطَرٍ يَقُولُ: «أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
وَفِي التَّعْلِيقِ الْمُمَجَّدِ: تَرْكُ الْجَمَاعَةِ فِي الْبَرْدِ وَالرِّيحِ وَنَحْوِ ذَلِكَ رُخْصَةٌ لِلتَّرْفِيَةِ مَنَّا مِنْ صَاحِبِ الشَّرْعِ، وَاخْتِيَارُ الْعَزِيمَةِ أَفْضَلُ ؛ لِوُرُوْدِ كَثِيرٍ مِنَ الْأَحَادِيثِ بِالتَّشْدِيدِ فِي تَرْكِ الْجَمَاعَةِ وَالتَّرْغِيْبِ الْبَالِغِ إِلَيْهَا. انْتَهَى
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 666 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 697a (unverified) 94% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ف: تعلیق ممجد میں مذکور ہے کہ سردی اور ہوا اور اسی قسم کی چیزوں کے پیش آنے پر جماعت میں نہ آنے کی رخصت و اجازت ہے اور یہ رخصت شارع علیہ الصلوۃ والسلام کی جانب سے ہم کو آرام اور سہولت پہنچانے کے طور پر ہے لیکن نماز کے لئے جماعت میں آنے کا وجوب باقی ہے اس لئے کوئی شخص تکلیف اور مشقت کے باوجود جماعت میں آئے تو یہ اس کے لئے عزیمت ہے اور بڑے ثواب کا باعث ہے اس لئے کہ بہت سی حالتوں میں جماعت میں آنے کی فضیلت اور جماعت میں نہ آنے کی وعیدیں وارد ہوئی ہیں۔