English
Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Every eye commits adultery, and when a woman applies perfume and passes by a gathering, she is such and such—meaning an adulteress."
العربية
Typed, pending editorial approval
١٤٤٩ - وَعَنْ أَبِي مُوسَى (رضي الله عنه) قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: كُلُّ عَيْنٍ زَانِيَةُ، وَإِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا اسْتَعْطَرَتْ فَمَرَّتْ بِالْمَجْلِسِ فَهِيَ كَذَا كَذَا يَعْنِي زَانِيَةً. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ، وَلِأَبِي دَاوُدَ وَالنَّسَائِي نَحْوُهُ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1658
ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
نے ارشاد فرمایا کہ ہر آنکھ خواہ مرد کی ہو یا عورت کی اگر وہ شہوت سے کسی نامحرم پر نظر ڈالے تو وہ اس
آنکھ کا زنا ہے اور اگر کوئی عورت خوشبو لگا کر مردوں کی مجلس سے گزرے تو وہ عورت ایسی ویسی ہے
یعنی زنا کا میلان رکھتی ہے اور اپنی خوشبو سے مردوں کو آنکھ کے زنا کی طرف مائل کرتی ہے اس لئے
وہ سمجھی جائے گی کہ وہ زانیہ ہے۔
(اس کی روایت ترمذی نے کی ہے، اور ابوداؤد اور نسائی نے بھی اسی طرح روایت کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2786 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Sunan Abi Dawud 4173 (unverified) 97% confidence
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 5126 (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.