English
Anas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Straighten your rows, bring them close together, and align your necks. By the One in Whose Hand is my soul, I see Satan entering through the gaps in the rows as if they are small goats."
العربية
Typed, pending editorial approval
١٤٦٠ - وَعَنْهُ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ : رَدُّوْا صُفُوْفَكُمْ وَقَارِبُوا بَيْنَهَا، وَحَاذُوْا بِالأَعْنَاقِ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنِّي لَأَرَى الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ مِنْ خَلَلِ الصَّفِّ، كَأَنَّهَا الْحَذَفُ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1670
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ و
سلم نے ارشاد فرمایا کہ تم اپنی صفوں میں خوب مل کر (اس طرح) چسپیدہ کھڑے رہا کرو (کہ ایک
دوسرے کے درمیان میں جگہ خالی نہ رہنے پائے) اور ایک صف دوسری صف سے قریب رکھو، اور گردنوں
کو ایک دوسرے کے برابر رکھو یعنی آگے پیچھے نہ ہوں، اس مبارک ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری
جان ہے، دیکھتا ہوں کہ شیطان بکری کے بچے کی طرح بن کر صف کی خالی جگہ میں داخل ہوا کرتا ہے (اس
لئے تم صف میں جگہ خالی نہ چھوڑو اور چسپیدہ رہا کرو)۔ (اس کی روایت ابوداؤد نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 667 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 1093 (unverified) 85% confidence
Mishkat (candidate) 1093
Confidence and text similarity are not editorial verification.