English
Abu Sa'id Al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrated: "The Messenger of Allah (peace be upon him) noticed some of his companions lagging behind, so he said to them: 'Come forward and complete the row with me, and let those behind you follow your example. A group of people will continue to lag behind until Allah will place them behind (in the Fire).'"
العربية
Typed, pending editorial approval
١٤٦٤ - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ (رضي الله عنه) قَالَ: رَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي أَصْحَابِهِ تَأَخَّرًا، فَقَالَ لَهُمْ: تَقَدَّمُوا وَأْتَمُوْا بِي، وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ، لَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُوْنَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللهُ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1674
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی
اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے اصحاب کو (صف اول سے) پیچھے ہٹتے دیکھا تو ارشاد فرمایا: آگے بڑھو اور
صف اول میں رہا کرو، اس سے تم کو ان اعمال کے دیکھنے کا موقع ملے گا جن کو میں نماز میں کیا کرتا
ہوں جیسے میں کرتا ہوں ویسے ہی تم کر سکو گے پھر تمہارے بعد والے تمہارے اعمال نماز کو دیکھ کر
ویسے ہی اعمال کیا کرینگے۔ ایسا نہ کر کے جو لوگ (لا پرواہی سے) صف اول میں نہ رہ کر پچھلی صفوں
میں رہا کریں گے تو اللہ تعالیٰ ان کو ہر کار خیر سے پیچھے رکھیں گے، یعنی خیر کی توفیق نہیں دیں گے۔
(اس کی روایت مسلم نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 438a (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.