English
It is narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace be upon him) said: "If you pray at home and then catch the prayer (in congregation), pray it except for Fajr and Maghrib." [Narrated by Al-Daraqutni]
Sheikh Ibn al-Humam said: "Abdul Haq said: Sahl ibn Salih Al-Antaki alone narrated it as a marfu' hadith, and he was trustworthy. If that is the case, then the fact that others narrated it as a mawquf (stopped at a companion) narration does not harm it, because the addition of a trustworthy narrator is acceptable."
العربية
Typed, pending editorial approval
١٥٣٤ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ (رضي الله عنهما): أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِذَا صَلَّيْتَ فِي أَهْلِكَ ثُمَّ أَدْرَكْتَ الصَّلَاةَ فَصَلَّهَا إِلَّا الْفَجْرَ وَالْمَغْرِبَ. رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ.
وَقَالَ الشَّيْخُ ابْنُ الْهُمَامِ: قَالَ عَبْدُ الْحَقِّ: تَفَرَّدَ بِرَفْعِهِ سَهْلُ بْنُ صَالِحٍ الْأَنْطَاكِيُّ، وَكَانَ ثِقَةٌ. وَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ فَلَا يَضُرُّ وَقْفُ مَنْ وَقفَهُ ؛ لِأَنَّ زِيَادَةَ الثَّقَةِ مَقْبُوْلَةٌ. انْتَهَى
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1758
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے
ارشاد فرمایا کہ جب تم نے اپنے گھر میں کوئی فرض نماز پڑھ لی (اس کے بعد مسجد آئے اور جماعت ہو
رہی ہو تو) (نفل کی نیت سے جماعت میں شریک ہوکر) اس نماز کو دوبارہ پڑھ لیا کرو۔ مگر فجر اور
مغرب میں ایسا موقع آئے تو نفل کی نیت سے بھی اس میں شریک نہ ہونا چاہئے۔ (ایسا ہی عصر کی
جماعت میں بھی دوبارہ شریک ہونے کا موقع آئے تو فجر اور مغرب کی طرح عصر میں بھی شریک نہ
ہونا چاہئے جیسا کہ اس کی تحقیق ابھی اوپر گزر چکی ہے)۔ (اس کی روایت دارقطنی نے کی ہے۔)