English
Umar (may Allah be pleased with him) narrated that he heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say: "Four rak'ahs before Dhuhr after the sun has passed its zenith are equivalent to their like in the night prayer (Tahajjud). There is nothing that does not glorify Allah at that time." Then he recited: "Their shadows shift from the right and the left, prostrating to Allah while they are humble." (Quran 16:48)
العربية
Typed, pending editorial approval
١٥٤١ - وَعَنْ عُمَرَ (رضي الله عنهما) قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «أَرْبَعُ قَبْلَ الظُّهْرِ بَعْدَ الزَّوَالِ تُحْسَبُ بِمِثْلِهِنَّ فِي صَلَاةِ السَّحَرِ، وَمَا مِنْ شَيْءٍ إِلَّا وَهُوَ يُسَبِّحُ اللهَ تِلْكَ السَّاعَةَ، ثُمَّ قَرَأَ : يَتَفَيَّؤُا ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَابِلِ سُجَّدًا لِلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ (النحل: (٤٨). رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيْمَانِ».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1767
حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے آپ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ
صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ارشاد فرماتے سنا ہے کہ آفتاب ڈھل جانے کے بعد ظہر کے فرض سے پہلے
جو چار رکعتیں سنت پڑھی جاتی ہیں ان کا ثواب نماز تہجد کے ثواب کے برابر ہے اور اس وقت یعنی
زوال کے بعد ہر چیز اللہ تعالیٰ کی تسبیح بیان کرتی ہے، پھر حضور علیہ الصلاۃ والسلام نے (سورہ نحل
پ14ع5 کی) یہ آیت (نمبر:48) تلاوت فرمائی ”يَتَفَيَّؤُا ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ
سُجَّدًا لِلّٰهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ” (ہر چیز کے سائے کبھی ایک طرف کو اور کبھی دوسری طرف کو جھکتے
جاتے ہیں ایسا معلوم ہوتا ہے کہ (یہ عاجزی کے ساتھ) خدا کے آگے سر بسجود ہیں)۔
(اس کی روایت ترمذی نے کی ہے اور بیہقی نے بھی شعب الایمان میں اس کی روایت کی ہے)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 3128 (unverified) 55% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 1174 (unverified) 40% confidence
Mishkat (candidate) 1174
Confidence and text similarity are not editorial verification.