English
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘The promised day is the Day of Resurrection, the witnessed day is the Day of Arafah, and the witness is Friday. No day is better than Friday, for on it there is an hour when no believing servant asks Allah for good except that He grants it, nor seeks refuge from evil except that He protects him from it.’"
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۷۸۲ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الْيَوْمُ الْمَوْعُوْدُ : يَوْمُ الْقِيَامَةِ وَالْيَوْمُ الْمَشْهُودُ: يَوْمُ عَرَفَةَ، وَالشَّاهِدُ : يَوْمُ الْجُمُعَةِ ، وَمَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَلَا غَرَبَتْ عَلَى يَوْمٍ أَفْضَلَ مِنْهُ، فِيهِ سَاعَةُ لَا يُوافِقُهَا عَبْدُ مُؤْمِنٌ يَدْعُو اللهَ بِخَيْرٍ إِلَّا اسْتَجَابَ اللهُ لَهُ، وَلَا يَسْتَعِيذُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا أَعَاذَهُ مِنْهُ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتَّرْمِذِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2059
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے آپ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ
وآلہ وسلم نے (سورہ بروج کی تفسیر میں) ارشاد فرمایا کہ اَلْيَوْمُ الْمَوْعُوْدُ (وہ دن جس کا وعدہ ہے)
سے مراد قیامت کا دن ہے اور اَلْيَوْمُ الْمَشْهُوْدُ (وہ دن جس دن میں لوگ تمام دنیا سے عرفات میں
حاضر ہوتے ہیں) سے مراد عرفہ کا دن ہے اور شاہد سے مراد جمعہ کا دن ہے (کہ لوگ تو اپنی اپنی جگہ
رہتے ہیں اور جمعہ ان پر حاضر ہوتا ہے) اور سب دنوں سے افضل دن جمعہ کا دن ہے، جمعہ کے دن
ایک گھڑی ایسی ہے کہ جو بندہ مومن اللہ تعالیٰ سے اس وقت دعا خیر کرتا ہے تو اس کی دعا اللہ تعالیٰ
قبول فرما لیتے ہیں اور جس شر سے بچانے کی دعا کرتا ہے، تو اللہ تعالیٰ اس کو اس شر سے بچائے رکھتے ہیں۔
(اس کی روایت امام احمد اور ترمذی نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 3339 (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.