English
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘There is an hour on Friday when no Muslim servant asks Allah for good except that He grants it.’" [Agreed upon]
Muslim added: ‘It is a brief hour.’ In another narration: ‘It is when a Muslim is standing in prayer, asking Allah for good.’
العربية
Typed, pending editorial approval
١٧٨٤ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يُوافِقُهَا عَبْدُ مُسْلِمُ يَسْأَلُ اللهَ فِيْهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ وَزَادَ مُسْلِمٌ: قَالَ: وَهِيَ سَاعَةٌ خَفِيفَةٌ. وَفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا: قَالَ: إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يُوافِقُهَا مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلَّيْ يَسْأَلُ اللهَ خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ.
اردو
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے آپ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی
اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جمعہ کے دن میں ایک ساعت ایسی ہے کہ اگر کسی مسلمان کو وہ
مل جائے اور وہ اس میں اللہ تعالیٰ سے کوئی بھلائی کی دعاء کرے تو اللہ تعالیٰ اس کی دعاء قبول
کر کے وہ بھلائی اس کو عطا فرماتے ہیں۔ اس کی روایت بخاری اور مسلم نے متفقہ طور پر کی ہے
اور مسلم میں اتنا اور ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ قبولیت کی وہ ساعت
بہت تھوڑی ہے۔
اور بخاری اور مسلم کی ایک اور روایت میں اس طرح ہے کہ رسول اللہ صلی
اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جمعہ کے دن میں ضرور ایک ساعت ایسی ہے اگر ٹھیک اس
ساعت میں کوئی مسلمان دعاء میں مشغول ہو تو اللہ تعالیٰ اس کی وہ دعاء (اس ساعت کی برکت
سے) ضرور قبول فرماتے ہیں۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 935 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 852a (unverified) 95% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.