English
Al-Nu’man ibn Bashir (may Allah be pleased with him) narrated: "The Messenger of Allah (ﷺ) prayed during a solar eclipse in a manner similar to your prayer, bowing and prostrating." [Narrated by Ahmad and Nasa’i with an authentic chain]
In a narration by Nasa’i: "The Prophet (ﷺ) prayed when the sun eclipsed in the same way as our prayer, bowing and prostrating."
العربية
Typed, pending editorial approval
١٩٢٤ - وَعَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ (رضي الله عنه) أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ صَلَّى فِي كُسُوْفِ الشَّمْسِ نَحْوا مِنْ صَلَاتِكُمْ، يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالنَّسَائِيُّ، وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ.
وَفِي رِوَايَةٍ لِلنَّسَائِي: أَنَّ النَّبِيَّ اللهِ صَلَّى حِيْنَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ مِثْلَ صَلَاتِنَا، يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ.
اردو
نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ
علیہ وآلہ وسلم سورج گہن کی نماز آپ لوگوں کی نماز کی طرح ہر رکعت کو ایک رکوع اور دو سجدوں کے
ساتھ پڑھائے ہیں۔ اس کی روایت امام احمد اور نسائی نے کی ہے اور اس کی سند صحیح ہے۔
اور نسائی کی ایک اور روایت بھی اس طرح ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
کسوف شمس کے وقت جو نماز کسوف ادا فرمائے ہیں اس کی ہر رکعت میں ایک رکوع اور دو سجدے
تھے جیسے ہماری اور نمازوں کی ہر رکعت میں ایک رکوع اور دو سجدے ہوتے ہیں۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 1486 (unverified) 50% confidence
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 1487 (unverified) 40% confidence
- Candidate: Musnad Ahmad 18351 (unverified) 20% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.