English
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'The wind is from the mercy of Allah. It brings mercy and punishment. So do not curse it, but ask Allah for its good, and seek refuge in Him from its evil.'"
العربية
Typed, pending editorial approval
١٩٦٣ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ يَقُوْلُ : الرِّيْحُ مِنْ رَوْحِ اللهِ، تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَبِالْعَذَابِ، فَلَا تَسُبُّوْهَا وَسَلُوا اللهَ مِنْ خَيْرِهَا، وَعُوْذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا». رَوَاهُ الشَّافِعِيُّ وَأَبُوْ دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَه وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الدَّعَوَاتِ الْكَبِيرِ».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2291
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی
اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے سنا ہے (کہ ہوا، بالذات نہ راحت کا سبب ہے نہ عذاب کا بلکہ)
ہوا اللہ تعالیٰ کے حکم کے تابع ہے (اللہ تعالیٰ جو حکم دیتے ہیں اس کی تعمیل کرتی ہے اگر راحت کا حکم
دیتے ہیں تو) راحت پہنچاتی ہے اور (اگر عذاب کا حکم دیتے ہیں تو) عذاب کا ذریعہ بنتی ہے (اس
لئے اگر ہوا سے تم کو نقصان پہنچے تو اس کو برا بھلا نہ کہو (ہوا کو برا بولنے کی بجائے) اللہ تعالیٰ سے
ہوا کے ذریعہ راحت پہنچنے کا سوال کرو، اور ہوا کو تکلیف اور عذاب کا ذریعہ نہ بننے کے لئے اللہ سے
دعاء مانگو۔ اس کی روایت امام شافعی، ابو داؤد، اور ابن ماجہ نے کی ہے اور بیہقی نے بھی اس کی روایت
دعوات کبیر میں کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 5097 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Sunan Ibn Majah 3727 (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.