English
Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The keys of the unseen are five," and then he recited: "Indeed, Allah [alone] has knowledge of the Hour and sends down the rain" (Qur'an 31:34).
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۹۷۰ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ (رضي الله عنهما) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ : مَفَاتِحُ الْغَيْبِ خَمْسُ، ثُمَّ قَرَأَ: {إِنَّ اللهَ عِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ (لقمان : (٣٤) الْآيَةَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2298
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ
وآلہ وسلم ارشاد فرماتے ہیں کہ (یوں تو غیب کی اور بھی چیزیں ہیں جن کو اللہ تعالیٰ ہی جانتے ہیں مگر)
غیب کی اہم چیزیں پانچ ہیں انہیں اللہ تعالیٰ کے سوا کوئی نہیں جانتا (ہاں اللہ تعالیٰ ہی کسی کو واقف
کرائیں تو وہ اور بات ہے) پھر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم (ان پانچ چیزوں کی تفسیر فرمانے کے
تَمُوتُ، إِنَّ اللّٰهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ۔” (پ:21، سورہ لقمان، ع:4، آیت نمبر:34)
بے شک اللہ تعالیٰ ہی کو علم ہے کہ قیامت کب آئے گی اور اللہ تعالیٰ ہی (ایک وقت مقرر پر
جس کو ان کے سوا کوئی نہیں جانتا) بارش برساتے ہیں اور (نر و مادہ) جو کچھ ماؤں کے پیٹ میں ہیں
اللہ تعالیٰ ہی اس کو جانتے ہیں (اور کوئی اس کو نہیں جانتا) اور کوئی شخص نہیں جانتا کہ وہ خود کل کیا عمل
کرے گا (اللہ تعالیٰ ہی اس کو جانتے ہیں) اور کوئی شخص نہیں جانتا کہ وہ کس سرزمین میں مرے گا
(اس کا بھی علم اللہ تعالیٰ ہی کو ہے) اور (انھی چیزوں کی کیا تخصیص ہے جتنی غیب کی باتیں ہیں)
بیشک اللہ تعالیٰ ہی ان کے جاننے والے اور ان سے باخبر ہیں۔ اس کی روایت بخاری نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 4778 (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.