English
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated: They were brought to the Messenger of Allah (ﷺ) on the day of Uhud, and he prayed over them in groups of ten, while Hamzah remained as he was. They were taken away, and he remained as he was placed. 2
العربية
Typed, pending editorial approval
٢١٢٩ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ (رضي الله عنهما) قَالَ: أُتِيَ بِهِمْ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ، فَجَعَلَ يُصَلِّي عَلَى عَشَرَةٍ عَشَرَةٍ، وَحَمْزَةُ هُوَ كَمَا هُوَ يُرْفَعُوْنَ وَهُوَ كَمَا هُوَ مَوْضُوعُ 2. " رَوَاهُ ابْنُ مَاجَه، وَرَوَى الطَّحَاوِيُّ نَحْوَهُ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2494
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ (غزوہ اُحد میں
حضرت حمزہ شہید ہوئے تو آپ کے جنازہ کو میدان میں نماز پڑھائے جانے کے لئے لا کر رکھا گیا
اور حضور ان پر صحابہ کے ساتھ نمازِ جنازہ ادا فرمائے اور نماز کے بعد حضرت حمزہ کا جنازہ حضور کے
سامنے اسی طرح رکھا رہا، اس کے بعد) شہدائے اُحد کے جنازے دس دس کی تعداد میں حضرت حمزہ
کے جنازہ کے بازو رکھے جاتے رہے، اور حضور ان شہداء پر نماز پڑھاتے رہے اور نماز کے بعد ان
شہداء کے جنازے اٹھائے جاتے اور دوسرے نئے جنازے لا کر حضرت حمزہ کے بازو رکھے جاتے
اور حضور ان پر نماز پڑھاتے (اسی طرح آخر تک) حضرت حمزہ کا جنازہ حضور کے سامنے رکھا رہا
(لیکن حضرت حمزہ پر بار بار نماز جنازہ نہیں پڑھی گئی، صرف ابتداء میں ایک ہی بار حضرت حمزہ کی نماز
جنازہ ادا، کی گئی)۔
اس حدیث کی روایت ابن ماجہ نے کی ہے۔
اور امام طحاوی نے بھی اسی طرح روایت کی ہے۔12
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Ibn Majah 1514 (unverified) 80% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 2
(2) The statement: "Placed." If it is said: "It is narrated that the Prophet (ﷺ) prayed over Hamzah seventy times, while the obligation was fulfilled with the first prayer." The response is that he was placed before him, and the martyrs were brought one by one, and he prayed over them each time. The narrator thought he prayed over Hamzah each time, so he said: "He prayed over Hamzah seventy times." This is similar to what Al-Ayni said in Sharh Al-Hidayah.
Note 2
(۲) قوله: موضوع: فإن قلت : روي إن النبي الله صلى على حمزة سبعين مرة، وكان الفرض قد تأدى بالأولى. قلت: أجيب عنه أنه كان موضوعا بين يديه، فيؤتى بواحد واحد من الذين استشهدوا، وكان يصلي علهم صلاة، فظن الراوي أنه صلى على حمزة في كل مرة، فقال: صلى على حمزة سبعين مرة، مثله قال العلامة العيني في شرح«الهداية».