العربية
Typed, pending editorial approval
٢١٥١ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسِ (رضي الله عنهما) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَه.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، وَقَالَ التَّرْمِذِيُّ: وَقَدْ رُؤْيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَا أَنَّهُ كَرِهَ1 أَنْ يُلْقَى تَحْتَ الْمَيِّتِ فِي الْقَبْرِ شَيْءٌ.
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 1045 (unverified) 95% confidence
- Candidate: Sunan Abi Dawud 3208 (unverified) 94% confidence
- Candidate: Sunan Ibn Majah 1554 (unverified) 93% confidence
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 2009 (unverified) 85% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (3)
Note 1
(1) The statement: "He disliked, etc." This dislike is of a prohibitive nature. Therefore, it is said in Ad-Durr Al-Mukhtar: "It is not permissible to place a mat under the deceased in the grave." What is narrated that a piece of velvet was placed in his grave is an established report, and it is said that this was specific to him (ﷺ), so it is not appropriate for others. This is extracted from Al-Marqah and Radd Al-Muhtar.
Note 1
(۱) قوله: كره إلخ : فالكراهة تحريمية، لذا قال في الدر المختار»: ولا يجوز أن يوضع فيه مضربة انتهى. وما روي أنه جعل في قبره قطيفة، فخبر ثابت عنه، وقيل: إن ذلك من خواصه ، فلا يحسن في غيره. ملتقط من «المرقاة» ورد المحتار».
Note 1
رہنا چاہئے، قبر میں مردہ کے نیچے چادر وغیرہ بچھانا مکروہ تحریمی ہے، اب رہی یہ بات کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے نیچے مشہور ہے کہ قبر شریف میں چادر بچھائی گئی تھی، یہ حضور کا خاصہ ہے، حضور چونکہ حیات النبی ہیں، حضور کے نیچے قبر شریف میں چادر بچھائے جانے سے دوسروں کی قبر میں چادر بچھانے پر دلیل نہیں لی جا سکتی۔)