English
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated: "The Messenger of Allah (ﷺ) entered a grave at night, and a lamp was lit for him. He took the deceased from the direction of the Qiblah and said, 'May Allah have mercy on you. Indeed, you were someone who frequently recited the Quran.' Then he said Takbir four times." 2
العربية
Typed, pending editorial approval
٢١٦٤ - وَعَن ابْنِ عَبَّاسٍ (رضي الله عنهما) أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ دَخَلَ قَبْرًا لَيْلًا، فَأُسْرِجَ لَهُ سِرَاجٌ، فَأَخَذَهُ مِنْ قِبَلِ الْقِبْلَةِ، وَقَالَ: «رَحِمَكَ اللهُ، إِنْ كُنْتَ لَأَوَّامًا تَلَّاءً لِلْقُرْآنِ، وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: حَدِيْثٌ حَسَنٌ 2.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2538
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ (جب عبداللہ
ذوالبجادین) رضی اللہ عنہ جو اصحاب صفہ میں سے تھے ان کا انتقال ہوا تو ان کو رات میں دفن کیا گیا
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کو دفن کرنے کے لئے قبر میں اُترے (دفن میں سہولت کے
لئے) آپ کے واسطے چراغ روشن کیا گیا اور حضور علیہ الصلاۃ والسلام (میت کو قبر میں) قبلہ کی
جانب سے اتارے اور فرمائے (عبداللہ!) اللہ تعالیٰ تم پر رحمت نازل فرمائے، تم بڑے نرم دل اور
خوف خدا سے بہت رونے والے اور قرآن شریف کی بہت زیادہ تلاوت کرنے والے تھے اور جب
حضور علیہ الصلاۃ والسلام ان کی نماز جنازہ پڑھے تھے تو چار تکبیرات کے ساتھ نماز ادا فرمائے تھے۔
اس کی روایت ترمذی نے کی ہے اور ترمذی نے کہا کہ یہ حدیث حسن ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 1057 (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 2
(2) The statement: "This is a Hasan Hadith." In Fath Al-Qadeer, it is said: "In its chain are Al-Hajjaj ibn Artah and Minhal ibn Khalifah, and there is disagreement about them. This lowers the Hadith from the level of Sahih to Hasan."
Note 2
(۲) قوله: حديث حسن : قال في فتح القدير: فيه الحجاج بن أرطاة ومنهال بن خليفة، وقد اختلفوا فيها، وذلك يحط الحديث عن درجة الصحيح، لا الحسن.