English
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated: "A man said to him, 'My son died, and I am deeply saddened. Have you heard anything from your beloved (the Prophet (ﷺ)) that could comfort us regarding our deceased?' He replied, 'Yes, I heard him say, "The young children of the believers are the butterflies of Paradise. One of them will meet his father and take hold of his garment, and he will not let go until he admits him to Paradise."'"
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٢٠٣ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) أَنَّ رَجُلًا قَالَ لَهُ: مَاتَ ابْنُ لِي فَوَجَدْتُ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ: هَلْ سَمِعْتَ مِنْ خَلِيلِكَ - صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِ - شَيْئًا نُطَيِّبُ بِأَنْفُسِنَا عَنْ مَوْتَانَا؟ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُهُ وَ قَالَ: «صِغَارُهُمْ دَعَامِيْصُ الْجَنَّةِ ، يَلْقَى أَحَدُهُمْ أَبَاهُ فَيَأْخُذُ بِنَاحِيَةِ ثَوْبِهِ، فَلَا يُفَارِقُهُ حَتَّى يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ». رَوَاهُ مُسْلِمُ وَأَحْمَدُ، وَاللَّفْظُ لَهُ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2578
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان سے ایک شخص نے کہا کہ میرا ایک
بچہ مر گیا ہے مجھے اس کا بے حد رنج ہے کیا آپ اپنے دلی دوست حضرت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ
وسلم سے کوئی ایسی حدیث سنے ہیں جس سے (بچوں کے مرنے پر والدین کو جو ثواب ملتا ہے وہ معلوم
ہوتا کہ) ہمارا رنج دور ہو اور ہمارے دل کو تسکین ہو جائے، حضرت ابو ہریرہ فرمائے: جیسا تم کہہ
رہے ہو، میں نے ایسا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا ہے آپ ارشاد فرمائے ہیں کہ مسلمانوں
کے چھوٹے بچے جو مر جاتے ہیں (وہ جنت میں حضرت ابراہیم علیہ الصلوٰۃ والسلام کی نگرانی میں رہتے
ہیں اور) وہ ہر جگہ جاتے ہیں (لیکن ان کو کوئی روکنے والا نہیں، پھر جب قیامت قائم ہوگی تو سب
میدان قیامت میں جمع ہو جائیں گے، چھوٹے بچے بھی اور ان کے والدین بھی) جب یہ چھوٹے
بچے اپنے (ماں) باپ کو دیکھیں گے تو (ماں) باپ کا دامن پکڑ کر جنت میں پہونچائے بغیر دم نہیں
لیں گے۔ اس کی روایت مسلم اور امام احمد نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 2635 (unverified) 95% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.