English
It is narrated from Ikrimah that Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said:
"Talk to the people once every Friday. If you refuse, then twice, and if you exceed, then three times. Do not bore the people with this Qur'an. Do not come to the people while they are in conversation, and interrupt them with your narration. Do not make them weary, but listen, and when they ask you, then narrate to them what they desire. And avoid the rhyme in supplication, for I witnessed the Messenger of Allah (ﷺ) and his companions never doing so."
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٣٦ - وَعَنْ عِكْرَمَةَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ (رضي الله عنه) قَالَ: حَدَّثِ النَّاسَ كُلَّ جُمُعَةٍ مَرَّةً، فَإِنْ أَبَيْتَ فَمَرَّتَيْنِ، فَإِنْ أَكْثَرْتَ فَثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَلَا تُمِلَّ النَّاسَ هَذَا الْقُرْآنَ. وَلَا أُلْفِيَنَّكَ تَأْتِي الْقَوْمَ وَهُمْ فِي حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِهِمْ فَتَقُصُّ عَلَيْهِمْ، فَتَقْطَعُ عَلَيْهِمْ حَدِيثَهُمْ، فَتُمِلَّهُمْ، وَلَكِنْ أَنْصِتْ، فَإِذَا أَمَرُوْكَ فَحَدَّثْهُمْ وَهُمْ يَشْتَهُونَهُ، وَانْظُرِ السَّجْعَ مِنَ الدُّعَاءِ فَاجْتَنِبْهُ؛ فَإِنِّي عَهَدْتُ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ لَا يَفْعَلُوْنَ ذَلِكَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 261
عکرمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا کہ ابن عباس رضی اللہ
تعالیٰ عنہما نے فرمایا ہر جمعہ میں ایک مرتبہ لوگوں کو وعظ کیا کرو، اگر تم کو یہ پسند نہیں تو دو مرتبہ، اگر اس
سے زائد چاہتے ہو تو تین مرتبہ۔
اور لوگوں کو اس قرآن سے تنگ مت کرو (کہ وہ اکتا جائیں) میں تم کو اس طرح دیکھنا نہیں
چاہتا کہ تم لوگوں کے پاس جاؤ اور وہ اپنی کسی بات میں مشغول ہوں اور تم ان کے سامنے وعظ کرنا
شروع کردو، اور ان کی بات کاٹ دو، جس سے وہ تنگ ہوجائیں، بلکہ تم اس وقت خاموش رہو، پس
جب وہ تم سے خواہش کریں تو تم ان کو وعظ سناؤ (اور ایسی حالت میں وعظ ختم کرو کہ ان کا شوق ابھی
باقی ہے) اور دعا میں مُسَجَّع (یعنی قافیہ دار عبارت) سے احتیاط کرو، اس لئے کہ میں نے اللہ کے
رسول صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے اصحاب کو دیکھا ہے کہ وہ اس طرح قافیہ بند دعا نہیں کیا کرتے تھے
(کیوں کہ تکلف سے رقت قلبی باقی نہیں رہتی ہے)۔ (اس کی روایت دارمی نے کی ہے)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 6337 (unverified) 99% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.