English
Abu Sa’id Al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrated: “We traveled with the Messenger of Allah (ﷺ) on the sixteenth of Ramadan. Some of us fasted, 2 and some did not. Those who fasted did not criticize those who did not, and those who did not fast did not criticize those who did.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٤٨٢ - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ (رضي الله عنه) قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ لِسِتَّ عَشَرَةَ مَضَتْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ، فَمِنَّا2 مَنْ صَامَ، وَمِنَّا مَنْ أَفْطَرِ، فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ. رَوَاهُ مُسْلِمُ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2920
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ ہم (ایک مرتبہ)
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ سولہویں رمضان کو جہاد کے لئے نکلے۔ ہم میں سے بعض
نے (جو قوی تھے) روزہ رکھا اور بعض نے (جو کمزور تھے) روزہ نہ رکھا۔ نہ تو روزہ دار نے غیر روزہ
دار کے حق میں نکتہ چینی کی اور نہ غیر روزہ دار نے کسی روزہ دار کی نکتہ چینی کی۔
اس کی روایت مسلم نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 1116a (unverified) 95% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 2
(2) The statement: “Some of us fasted...” Al-Tahawi said: “This indicates that the Prophet’s (ﷺ) breaking of the fast and his command to his companions to do so was not a prohibition of fasting while traveling but a permission to break the fast.”
Note 2
(٢) قوله: فمنا من صام إلخ : وقال الطحاوي: فدل ما ذكرنا فيه أن ما كان من إفطار رسول الله ﷺ وأمره أصحابه بذلك ليس على المنع من الصوم في السفر، وأنه على الإباحة للإفطار.