English
Al-Ahwas ibn Hakeem narrated from his father who said: A man asked the Prophet ﷺ about evil, and he said: “Do not ask me about evil, ask me about good.” He repeated this three times, then said: “Indeed, the worst of evil is the evil of the scholars, and the best of good is the good of the scholars.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٥٠ وَعَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيْهِ قَالَ: سَأَلَ رَجَلُ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الشَّرِّ، فَقَالَ: «لَا تَسْأَلُونِي عَنِ الشَّرِّ، وَسَلُوْنِي عَنِ الْخَيْرِ». يَقُوْلُهَا ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: «أَلَا إِنَّ شَرَّ الشَّرِّ شِرَارِ الْعُلَمَاءِ، وَإِنَّ خَيْرَ الْخَيْرِ خِيَارُ الْعُلَمَاءِ». رَوَاهُ الدَّارِمِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 276
احوص بن حکیم رضی اللہ تعالیٰ عنہما اپنے والد حکیم سے روایت کرتے ہیں (ان کے
والد حکیم) کہتے ہیں کہ ایک شخص نے آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم سے شر کی نسبت دریافت کیا، ارشاد ہوا
مجھ سے شر کی نسبت نہ پوچھو، بلکہ مجھ سے خیر سے متعلق سوال کرو، اس کو تین مرتبہ فرمایا، پھر ارشاد ہوا
سنو! بُروں میں سب سے بُرے، بُرے علماء ہیں اور بھلوں میں سب سے بہتر (بھلے) علماء ہیں۔
(دارمی نے اس کی روایت کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Mishkat al-Masabih 269 (unverified) 60% confidence
- Candidate: Sunan al-Darimi 377 (unverified) 30% confidence
Mishkat (candidate) 269
Confidence and text similarity are not editorial verification.