English
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that he informed his companions that he was fasting, then came out to them with his head dripping. They said, "Were you not fasting?" He said, "Yes, but a slave girl of mine passed by me, and I desired her, so I had intercourse with her. She was beautiful, and I desired her. I will fast another day in its place."
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٥٣٨ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ (رضي الله عنهما) أَنَّهُ أَخْبَرَ أَصْحَابَهُ أَنَّهُ صَائِمٌ، ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، فَقَالُوا: أَوْ لَمْ تَكُ صَائِمًا؟ قَالَ: بَلَى، وَلَكِنِّي مَرَّتْ بِي جَارِيَةٌ لِي، فَأَعْجَبَتْنِي فَأَصَبْتُهَا وَكَانَتْ حَسَنَةً هَمَمْتُ بِهَا وَأَنَا قَاضِيْهَا يَوْمًا آخَرَ. رَوَاهُ الصَّحَاوِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2993
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے (ایک دن) اپنے
شاگردوں کو اطلاع دی کہ وہ آج روزہ سے ہیں، جب وہ گھر سے نکلے تو ایسی حالت میں نکلے کہ سر
سے پانی ٹپک رہا تھا (یہ دیکھ کر) ان کے شاگردوں نے پوچھا: کیا آپ آج روزہ سے نہ تھے؟
حضرت ابن عباس نے فرمایا: ہاں آج میں روزہ سے تھا لیکن میری ایک باندی جو بہت خوب صورت
ہے میرے سامنے سے گزری جو مجھے پسند خاطر ہوئی اور میں نے اس سے جماع کرلیا اور میں آج
روزہ کی قضاء کسی اور دن کرلوں گا۔
اس کی روایت امام طحاوی نے کی ہے۔