English
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Learn the Qur’an and recite it, for the example of one who learns the Qur’an, recites it, and stands by it is like a bag full of musk whose fragrance spreads everywhere. And the example of one who learns it but sleeps while it is in his heart is like a bag tied upon musk."
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٥٦٥ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه)قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ : تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ فَاقْرَؤُوْهُ فَإِنَّ مَثَلَ الْقُرْآنِ لِمَنْ تَعَلَّمَ، فَقَرَأَ بِهِ وَقَامَ كَمَثَلِ جِرَابٍ مَحْشُوٌّ مِسْكًا تَفُوْحُ رِيحُهُ كُلَّ مَكَانٍ وَمَثَلُ مَنْ تَعَلَّمَهُ فَرَقَدَ وَهُوَ فِي جَوْفِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ أَوْكِي عَلَى مِسْكِ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَه.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3037
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی
اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے کہ قرآن کو (لفظ اور معنی کے ساتھ) پڑھنا سیکھو پھر اس کی تلاوت
ہمیشہ جاری رکھو (اور اس کے احکام پر عمل کرتے جاؤ) کیونکہ جس نے قرآن کو سیکھا پھر پڑھا اور تہجد
میں اس کو پڑھتا رہا اس کی مثال چمڑے کی اس تھیلی کی طرح ہے جس میں مشک بھرا ہوا ہو اور اس کی
خوشبو مکان کے گوشہ گوشہ میں پہنچ جاتی ہے (یعنی اس کی برکت پڑھنے اور سننے والوں کو حاصل ہو
جاتی ہے) اور اس شخص کی مثال جس نے قرآن کو سیکھا اور اس کو سینہ میں لئے سوتا رہا (یعنی نہ تو خود
ورد کرتا ہے اور نہ دوسروں کو سکھاتا ہے اور نہ اس پر عمل کرتا ہے) اس تھیلی جیسی ہے جس میں مشک تو
بھرا ہوا ہو لیکن اس کا منہ باندھ دیا گیا ہو۔ اس کی روایت ترمذی، نسائی اور ابن ماجہ نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Ibn Majah 217 (unverified) 95% confidence
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2876 (unverified) 88% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.