English
Aisha (may Allah be pleased with her) narrated: "When the Prophet (ﷺ) went to bed each night, he would cup his hands, blow into them, and recite Surah al-Ikhlas, Surah al-Falaq, and Surah an-Nas. Then he would wipe over as much of his body as he could, starting with his head and face. He would do this three times."
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٦٣٥ - وَعَنْ عَائِشَةَ (رضي الله عنها) أَنَّ النَّبِيَّ لا كَانَ إِذَا آوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ1 ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا، فَقَرَأَ فِيهِمَا ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ﴾ وَ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ وَ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾، ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ، يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ، يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3113
ام المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ آپ فرماتی ہیں کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہر شب سونے کے لئے جب بستر پر تشریف لے جاتے تو دونوں ہاتھوں کو
کھول کر ملا لیتے اور سورہ ”قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ، قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، اور قُلْ أَعُوذُ
بِرَبِّ النَّاسِ“ پڑھ کر دونوں ہاتھوں میں پھونکتے پھر دونوں ہتھیلیوں کو اپنے پورے جسم پر جہاں
تک کہ ہاتھ پہنچتا ہے مل لیتے کہ ابتداء سر سے فرماتے پھر چہرہ کو ملتے پھر جسم کے اگلے حصہ کو ملتے
(اور اس کے بعد جسم کے پچھلے حصہ کو ملتے) اور یہ عمل یعنی سورتوں کا پڑھنا ہاتھوں پر دم کرنا اور جسم پر
ملنا تین دفعہ فرماتے۔ اس کی روایت بخاری اور مسلم نے متفقہ طور پر کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 5017 (unverified) 99% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (3)
Note 1
(1) His statement: "Then he blew into them, etc." Al-Nawawi said: It is recommended to blow during ruqyah (spiritual healing), and there is consensus on its permissibility. The majority of the Companions, their followers, and those after them recommended it.
Note 1
(۱)قوله : ثم نفث فيهما إلخ : وقال النووي: استحباب النفث في الرقية، وقد أجمعوا على جوازه، واستحبه الجمهور من الصحابة والتابعين ومن بعدهم.
Note 1
ف: امام نووی رحمۃ اللہ علیہ نے لکھا ہے کہ دعاؤں کو دم کر کے پھونکنا مستحب ہے اور اس کے جواز پر جمہور علماء نے اتفاق کیا ہے۔ اور جمہور صحابہ تابعین اور بعد کے علماء نے دعاؤں کے دم کرنے اور پھونکنے کو مستحب قرار دیا ہے۔12