English
Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "I sought the Prophet’s (ﷺ) permission to perform Umrah, and he permitted me, saying, 'Do not forget us, O my brother, in your supplications.' He said a word that I would not trade for the entire world."
العربية
Typed, pending editorial approval
۲۷۱۳ - وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَابِ (رضي الله عنه) قَالَ: اسْتَأْذَنْتُ النَّبِيُّ ﷺ فِي الْعُمْرَةِ فَأَذِنَ لِي وَقَالَ: «لَا تَنْسَنَا يَا أُخَيَّ مِنْ دُعَائِكَ فَقَالَ كَلِمَةً مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا الدُّنْيَا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ والتَّرْمِذِيُّ، وَانْتَهَتْ رَوَايَتُهُ عِنْدَ قَوْلِهِ: وَلَا تَنْسَنَا».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3201
امیر المؤمنین عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ
میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے عمرہ کرنے کی اجازت طلب کی۔ حضور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم
نے مجھے اس کی اجازت دے دی اور فرمایا کہ اے میرے بھائی مجھے اپنی دعاء میں شامل رکھنا بھول نہ
جانا۔
حضرت عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ (حضور کا) یہ ارشاد (ایسا اعزاز ہے) کہ ساری دنیا کی
نعمتوں سے بڑھ کر مجھے پسند ہے (اس کے بدلہ میں اگر مجھے ساری دنیا کی نعمتیں بھی مل جائیں تو مجھے
اتنی مسرت نہ ہوتی جو اس سرفرازی سے مجھے حاصل ہوئی)۔
اس کی روایت ابوداؤد نے کی ہے اور ترمذی نے بھی اسی طرح روایت کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 1498 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 3562 (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ف: اس حدیث سے معلوم ہوتا ہے کہ صالحین سے دعاء طلب کی جانی چاہئے۔ اور دوسرے یہ کہ دعاؤں میں اپنے اقارب اور احباب کو بھی شریک کرنا چاہئے۔ خصوصاً ایسے مقامات متبرکہ میں جہاں دعائیں قبول ہوتی ہیں۔ مرقات 12