English
Abdullah ibn Busr (may Allah be pleased with him) reported: A man said, "O Messenger of Allah, the laws of Islam are too many for me. Tell me something to hold onto." He said, "Let your tongue remain moist with the remembrance of Allah."
العربية
Typed, pending editorial approval
۲۷۳۷ - وَعَنْهُ (رضي الله عنه) أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ قَدْ كَثُرَتْ عَلَيَّ، فَأَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَتَشَبَّتُ بِهِ، قَالَ: «لَا يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ اللهِ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهِ، وَقَالَ التَّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيْثُ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3228
عبداللہ بن بسر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ ایک صحابی نے
عرض کیا: یا رسول اللہ ﷺ! اسلام کے احکام (یعنی فرائض اور نوافل تو مجھے معلوم ہو گئے ہیں اور
سارے نوافل کا ادا کرنا اپنی کمزوری کی وجہ سے) مجھ پر گراں گزر رہا ہے تو آپ مجھے کوئی (ایسا مختصر
اور جامع عمل) بتایئے جس کو میں (ہر حالت میں چلتے پھرتے اٹھتے بیٹھتے) ادا کر سکوں تو حضور صلی
اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ (ایسا جامع عمل یہ ہے کہ) تیری زبان اللہ کی یاد میں ہمیشہ تر
رہے۔ اس کی روایت ترمذی اور ابن ماجہ نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 3375 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Sunan Ibn Majah 3793 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 2279 (unverified) 95% confidence
Mishkat (candidate) 2279
Confidence and text similarity are not editorial verification.