English
'Amr ibn Shu'ayb (from his father, from his grandfather) (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Whoever glorifies Allah one hundred times in the morning and evening is like one who performed Hajj one hundred times. Whoever praises Allah one hundred times in the morning and evening is like one who donated one hundred horses in the path of Allah (or fought one hundred battles). Whoever declares Allah's Oneness one hundred times in the morning and evening is like one who freed one hundred slaves from the descendants of Isma'il. And whoever magnifies Allah one hundred times in the morning and evening, no one will come on that day with anything greater than what he has brought, except someone who said the same or more."
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٧٦٢ - وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ جَدِّهِ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِﷺ: «مَنْ سَبَّحَ اللَّهَ مِائَةً بِالْغَدَاةِ وَمِائَةً بِالْعَشِيِّ كَانَ كَمَنْ حَجَّ مِائَةَ مَرَّةٍ، وَمَنْ حَمِدَ اللَّهَ مِائَةً بِالْغَدَاةِ وَمِائَةً بِالْعَشِيِّ كَانَ كَمَنْ حَمَلَ عَلَى مِائَةِ فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ، أَوْ قَالَ غَزَا مِائَةَ غَزْوَةٍ، وَمَنْ هَلَّلَ اللَّهَ مِائَةً بِالْغَدَاةِ وَمِائَةً بِالْعَشِيِّ كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ مِائَةَ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَعِيلَ، وَمَنْ كَبَّرَ اللَّهَ مِائَةً بِالْغَدَاةِ وَمِائَةً بِالْعَشِيِّ لَمْ يَأْتِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَحَدُ بِأَكْثَرَ مِمَّا أَتَى بِهِ، إِلَّا مَنْ قَالَ مِثْلَ مَا قَالَ، أَوْ زَادَ عَلَى مَا قَالَ. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: هَذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3255
عمرو بن شعیب رضی اللہ عنہ اپنے والد کے واسطہ سے اپنے دادا (حضرت عمرو
بن العاص رضی اللہ عنہ سے) روایت کرتے ہیں کہ ان کے دادا نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ
وسلم نے ارشاد فرمایا ہے کہ: جو کوئی سو (100) بار صبح اور سو (100) بار شام سُبْحَانَ اللّٰه پڑھے تو
اس کو سو مرتبہ حج کرنے والے کے برابر ثواب ملے گا اور جو شخص صبح سو (100) مرتبہ اور شام
سو(100) مرتبہ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ پڑھے تو اس کو اس شخص کے برابر ثواب ملے گا جو خدا کی راہ میں سو
مجاہدین کو (جہاد فی سبیل اللہ) کے لئے گھوڑے مہیا کرے اور جو شخص صبح اور شام سو سو مرتبہ لَا اِلٰهَ
اِلَّا اللّٰهُ پڑھے تو اس کو اتنا ثواب ملے گا جتنا ثواب حضرت اسماعیل علیہ السلام کی اولاد سے سو
(100) غلاموں کو (جن کو ظلماً قیدی بنا لیا گیا ہو) آزاد کرنے والے کو ثواب ملتا ہے اور جو شخص سو
مرتبہ صبح اور سو(100) مرتبہ شام اَللّٰهُ اَكْبَر پڑھے تو کوئی شخص قیامت کے روز اس سے بڑھ کر
ثواب کا حامل نہ ہوگا مگر وہ شخص جس نے یہ کلمے اتنی ہی بار پڑھے یا اس سے زائد پڑھے ہوں۔ اس
کی روایت ترمذی نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 3471 (unverified) 95% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.