English
Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) reported: We were with the Messenger of Allah (ﷺ) when he asked, "Is any of you unable to earn a thousand good deeds every day?" Someone asked, "How can one earn a thousand good deeds?" He replied, "By saying 'SubhanAllah' one hundred times, for which a thousand good deeds are recorded or a thousand sins are erased."
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٧٦١ - وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ (رضي الله عنه) قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُوْلِ اللهِﷺ قَالَ: «أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ فَسَأَلَهُ سَائِلُ مِنْ جُلَسَائِهِ: كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ قَالَ: يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ أَوْ يُحَطَّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ، وَفِي كِتَابِهِ فِي جَمِيعِ الرَّوَايَاتِ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ: أَوْ يُحَطَّ قَالَ أَبُوْ بَكْرِ الْبَرْقَانِيُّ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ وَأَبُوْ عُوَانَةَ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ مُوسَى فَقَالُوا: وَيُحَ بِغَيْرِ أَلِفٍ، هَكَذَا فِي كِتَابِ الْحُمَيْدِي.
اردو
سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ (ایک دفعہ) ہم رسول اللہ صلی
اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے آپ نے (ہم سے مخاطب ہو کر) فرمایا کہ: کیا تم میں کوئی
شخص ہر روز ایک ہزار نیکیاں نہیں کما سکتا؟ یہ سن کر حاضرین میں سے ایک صاحب نے عرض کیا کہ:
کس طرح ایک شخص ایک ہزار نیکیاں کما سکتا ہے؟ تو حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا۔ (کیوں
نہیں) کہ وہ سو مرتبہ سُبْحَانَ اللّٰه پڑھے تو اس کے (نامۂ اعمال) میں ایک ہزار نیکیاں لکھی جائیں
گی یا اس کے ایک ہزار گناہ مٹا دئے جائیں گے۔
اس کی روایت مسلم نے کی ہے۔
اور حمیدی نے اپنی کتاب میں اس طرح روایت کیا ہے روزانہ سُبْحَانَ اللّٰه
پڑھنے سے ایک ہزار نیکیاں لکھی جائیں گی اور ایک ہزار گناہ مٹا دئے جائیں گے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 2698 (unverified) 99% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.