English
Abdullah ibn 'Amr (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Tasbeeh (SubhanAllah) is half of the Scale, 'Alhamdulillah' fills it, and 'La ilaha illa Allah' has no barrier between it and Allah until it reaches Him."
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٧٦٦ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «التَّسْبِيحُ نِصْفُ الْمِيزَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ يَمْلَؤُهُ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَيْسَ2 لَهَا دُوْنَ اللهِ حِجَابٌ حَتَّى تَخْلُصَ إِلَيْهِ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3259
عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ارشاد
فرماتے ہیں کہ: سُبْحَانَ اللّٰه کا پڑھتے رہنا (نامۂ اعمال کی) نصف ترازو کو بھر دیتا ہے اور
الحمدلله کا کہتے رہنا نصف کو بھر دیتا ہے اور لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ کا کہنا اس کو اللہ تعالیٰ تک پہنچا
دیتا ہے اور درمیان میں کوئی پردہ حائل نہیں رہتا اس سے معلوم ہوا کہ (کلمہ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ ۔
سُبْحَانَ اللّٰه اور الحمدلله سے افضل ہے (جیسا کہ مرقات میں مذکور ہے 12)۔ اس حدیث کی
روایت ترمذی نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 3518 (unverified) 75% confidence · Validation similarity: 0.833
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 2
(2) His statement: "Has no barrier..." – This clearly indicates that "La ilaha illa Allah" is superior to "SubhanAllah" and "Alhamdulillah." Mirqat al-Mafatih mentions this.
Note 2
(۲) قوله: ليس لها حجاب إلخ فيه دلالة ظاهرة على أن إلا إله إلا الله أفضل من سبحان الله والحمد لله. قاله في «المرقاة».