English
Abu Bakr As-Siddiq (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "There is no sin too great for one who seeks forgiveness, even if he repeats it seventy times a day."
العربية
Typed, pending editorial approval
۲۷۹۹ - وَعَنْ أَبِي بَكْرِ الصِّدِّيقِ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِﷺ: «مَا أَصَرَّ مَنِ اسْتَغْفَرَ، وَإِنْ عَادَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةٍ. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَأَبُوْ دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3293
حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے آپ فرماتے ہیں کہ رسول
اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے کہ وہ شخص (گناہ پر) اصرار کرنے والا نہیں سمجھا جائے گا
جو (گناہ کے بعد) استغفار کرتا ہوگا اگرچہ کہ وہ دن میں 70 مرتبہ ایسا کرے۔
اس کی روایت ترمذی اور ابن ماجہ نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 1514 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 3559 (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ف: اس حدیث شریف سے معلوم ہوتا ہے کہ گناہوں پر اصرار کرنے والا وہ شخص ہے جو استغفار نہ کرے اور اپنی بداعمالیوں پر شرمسار نہ ہو۔ واضح ہو کہ گناہوں پر اصرار برا ہے کیونکہ گناہ صغیرہ اصرار سے کبیرہ ہوتا ہے اور کبیرہ پر اصرار کفر تک پہنچا دیتا ہے اسی لئے ارشاد ہوا ہے کہ جو کوئی استغفار کرتا ہو۔ اور شرمندہ ہو گناہوں پر خواہ گناہ صغیرہ ہو یا کبیرہ ہو وہ گناہوں پر اصرار کرنے والا نہیں ہوگا۔ (حاشیہ مشکوٰة)۔