English
Ibn Umar (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) never failed to say these words every evening and morning: "O Allah, I ask You for well-being in this world and the Hereafter. O Allah, I ask You for pardon and well-being in my religion, my worldly affairs, my family and my wealth. O Allah, conceal my faults and calm my fears. O Allah, protect me from before me and behind me, from my right and my left, and from above me, and I seek refuge in Your greatness from being swallowed up by the earth."
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٨٤٢ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ (رضي الله عنهما) قَالَ: لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَعُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ حِيْنَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي ، اللهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي يَعْنِي الْخَسْفَ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3343
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، آپ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی
اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان (دعائیہ) کلمات کو صبح اور شام کبھی نہیں چھوڑا (یعنی صبح و شام پابندی سے
پڑھا کرتے تھے:
یا الٰہی ! میں آپ سے آخرت اور دنیا میں عافیت چاہتا ہوں۔ یا الٰہی ! میں آپ سے (اپنے
گناہوں کی) معافی اور اپنے دین اور اپنی دنیا اور اہل اور اپنے مال میں سلامتی چاہتا ہوں۔ یا الٰہی
! آپ میرے عیبوں کو چھپا دیجئے اور خطرات سے محفوظ رکھئے۔ یا الٰہی ! آپ میرے آگے پیچھے،
داہنے بائیں اور اوپر سے میری حفاظت فرمائیے۔ اور میں آپ کی عظمت کی پناہ لیتا ہوں؛ اس بات
سے کہ میں اپنے نیچے سے ہلاک کر دیا جاؤں زمینی بلاؤں سے (یعنی زلزلہ وغیرہ سے میری ہلاکت نہ
ہو)۔ اس کی روایت ابوداؤد نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 5074 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 2397 (unverified) 85% confidence
Mishkat (candidate) 2397
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
(1) The statement: "And when he woke up" etc. One should wake up remembering Allah and resolving to be pious, avoiding what Allah has forbidden, and intending not to wrong any of Allah's servants. As mentioned in Al-Ghara'ib. This is stated in Al-'Alamgiriyyah.