English
Some of the daughters of the Prophet (ﷺ) reported that he would teach them to say when morning came: "Glory be to Allah and praise be to Him. There is no power except with Allah. What Allah wills happens, and what He does not will does not happen. I know that Allah has power over all things and that Allah encompasses all things in knowledge." Whoever says this in the morning will be protected until evening, and whoever says it in the evening will be protected until morning.
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٨٤٣ - وَعَنْ بَعْضِ بَنَاتِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُعَلِّمُهَا فَيَقُولُ: «قُولِي حِينَ تُصْبِحِينَ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ، أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، وَأَنَّ اللهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا، فَإِنَّهُ مَنْ قَالَهَا حِيْنَ يُصْبِحُ حُفِظَ حَتَّى يُمْسِي، وَمَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُمْسِي حُفِظَ حَتَّى يُصْبِحَ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3344
حضور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی ایک صاحبزادی سے روایت ہے کہ نبی
کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کو سکھلائے کہ جب تم صبح کرو تو یہ دعاء پڑھا کرو۔
میں اللہ کی پاکی بیان کرتی ہوں اس کی تعریف کے ساتھ، اور (حمد و ثنا بیان کرنے کی) قوت
اللہ تعالیٰ کی (مدد سے) ہی ہے۔ جو اللہ چاہیں وہی ہوتا ہے اور جو اللہ نہ چاہیں وہ نہیں ہوتا۔ میرا یقین
ہے کہ اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہیں اور اللہ تعالیٰ ہر چیز کو علم سے گھیرے ہوئے ہیں۔
پس جو شخص ان (کلمات) کو صبح کے وقت پڑھ لیا کرے تو وہ (بلاؤں اور خطاؤں سے) شام
تک محفوظ رہتا ہے۔ اور (اسی طرح) جو شخص شام کے وقت ان (کلمات) کو پڑھ لے تو صبح تک
(بلاؤں اور خطاؤں سے) محفوظ رہتا ہے۔
اس کی روایت ابوداود نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 5075 (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.