English
Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (ﷺ) used to say when he feared a people: "O Allah, we make You their adversary, and we seek refuge in You from their evils."
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٨٩٥ - وَعَنْ أَبِي مُوسَى (رضي الله عنه) أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا1 خَافَ قَوْمًا قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُوْ دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3408
حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضور نبی کریم صلی اللہ علیہ و
آلہ وسلم کو جب کسی قوم سے خطرہ لاحق ہوتا تو یہ دعا فرماتے:
یا الٰہی! ہم آپ کو (دشمنوں) کے مقابل کرتے ہیں اور ان کے شر سے آپ کی پناہ میں آتے
ہیں۔
اس کی روایت امام احمد اور ابوداؤد نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 1537 (unverified) 99% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (3)
Note 1
(1) The statement: "when he feared a people" - In Al-Hisn it is mentioned: "If one fears an enemy or others, reciting Surah Quraysh is protection from every evil - this has been tried." As mentioned in Al-Maraqi.
Note 1
(۱)قوله : إذا خاف قوما وفي «الحصن»: وإن خاف من عدو وغيره فقراءة لإيلاف قريش أمان من كل سوء مجرب. قاله في «المرقاة».
Note 1
ف: واضح ہو کہ مرقات میں حصن حصین کے حوالہ سے لکھا ہے کہ دشمن وغیرہ سے خوف کے موقع پر سورۃ لِاِیلافِ قُرَیْشٍ کا پڑھنا اور اس خوف سے سلامتی کے لئے بھی مجرب ہے۔