English
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrated: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "‘Umrah in Ramadan equals Hajj (in reward)."
العربية
Typed, pending editorial approval
۲۹۸۰ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ (رضي الله عنهما) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ1 عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3515
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ
علیہ وآلہ وسلم ارشاد فرماتے ہیں کہ رمضان کے مہینہ میں عمرہ ادا کرنا (فضیلت اور ثواب میں) حج کے
برابر ہے۔ اس کی روایت بخاری اور مسلم نے متفقہ طور پر کی ہے (اور صاحب مرقات نے فرمایا ہے
کہ بعض روایات میں یہ بھی مذکور ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے کہ رمضان میں
عمرہ ادا کرنا میرے ساتھ حج ادا کرنے کی فضیلت رکھتا ہے اور رد المحتار میں لکھا ہے کہ سلف صالحین
رحمہم اللہ رمضان میں عمرہ ادا کرنے کو حج اصغر فرمایا کرتے تھے۔12
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 1782 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 1256a (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) The statement: "‘Umrah in Ramadan equals Hajj" – ‘Umrah is recommended in Ramadan if performed separately. It is superior in this month, as the Hadith indicates. Some early scholars called it "Al-Hajj al-Asghar (Minor Hajj)." Radd al-Muhtar cites this.
Note 1
(۱) قوله: إن عمرة في رمضان إلخ وندبت في رمضان، أي إذا أفردها كما مر عن «الفتح»، ثم الندب باعتبار الزمان؛ لأنها باعتبار ذاتها سنة مؤكدة أو واجبة كما مر ، أي أنها فيه أفضل منها في غيره، واستدل له في «الفتح» عن ابن عباس عمرة في رمضان تعدل حجة، وفي طريق المسلم : تقتضي حجة أو حجة معي، قال: وكان السلف . بهم يسمونها الحج الأصغر. قاله في رد المحتار».