English
‘Abdullah ibn Abi Rabi‘ah (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (ﷺ) borrowed forty thousand from me. When wealth came to him, he paid me and said: “May Allah, the Exalted, bless your family and wealth. The reward for a loan is praise and repayment.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٠٤٠ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ ابْنِ أَبِي رَبِيعَةَ(رضي الله عنه) ، قَالَ : اسْتَقْرَضَ مِنِّي النَّبِيُّ ﷺ أَرْبَعِينَ أَلْفًا فَجَاءَهُ مَالٌ، فَدَفَعَهُ إِلَيَّ، وَقَالَ: بَارَكَ اللهُ تَعَالَى فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، إِنَّمَا جَزَاءُ السَّلَفِ الْحَمْدُ وَالْأَدَاءُ». رَوَاهُ النَّسَائِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3994
عبداللہ بن ابی ربیعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: وہ فرماتے ہیں کہ (غزوۂ
حنین کے موقع پر) نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مجھ سے چالیس ہزار درہم قرض حاصل
فرمائے اور جب آپ کے پاس مال آ گیا تو حضور نے میرا قرض ادا فرما دیا اور یہ دعاء بھی دی
”بَارَكَ اللّٰهُ تَعَالٰى فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ“ (اللہ تعالیٰ تیرے اہل و عیال اور مال میں برکت
دے) اور یہ بھی فرمایا کہ قرض کا بدلہ شکریہ اور قرض کا ادا کرنا ہے (قرض دار کی دعا سننے کے بعد
قرض دینے والا یوں جواب دے کہ تم نے میرا پورا قرض ادا کر دیا اللہ تعالیٰ تم کو پورا پورا اجر
دیوے)۔ اس حدیث کی روایت ابوداود نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 4683 (unverified) 88% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.