English
Nafi' narrated: "Ibn Umar would mark camels on the left side unless they were paired and unapproachable, in which case he marked the right. He faced them toward the Qiblah during marking, saying 'Bismillah, Allahu Akbar,' and slaughtered them while standing."
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٠٩٢ - وَعَنْهُ (رضي الله عنه)، قَالَ: إِنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُشْعِرُ بَدَنَتَهُ فِي الشَّقَّ الْأَيْسَرِ إِلَّا أَنْ تَكُوْنَ صَعَابًا مقرنةً، فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَدْخُلَ بَيْنَهَا أَشْعَرَ مِنَ الشَّقَّ الْأَيْمَنِ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُشْعِرَهَا وَجَّهَهَا إِلَى الْقِبْلَةِ، قَالَ: فَإِذَا أَشْعَرَهَا قَالَ: بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَكَانَ يُشْعِرُهَا بِيَدِهِ وَيَنْحَرُهَا بِيَدِهِ قِيَامًا. رَوَاهُ مُحَمَّدُ فِي مُوَطَّئِهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3669
نافع رحمہ اللہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ ابن عمر رضی اللہ عنہما (جب حج
کے لئے تشریف لے جاتے اور ہدی ساتھ ہوتی تو) اپنی اونٹنی کے کوہان کے بائیں جانب ہی اشعار
فرماتے البتہ اگر کوہان (کا بایاں جانب) اس قابل نہ ہوتا اور اس میں دشواری ہوتی اور بائیں طرف
اشعار ممکن نہ ہوتا تو (کوہان کے) سیدھے جانب اشعار فرماتے اور جب اشعار کا ارادہ فرماتے تو
اونٹنی کو قبلہ رو کرتے اور بسم الله والله اكبر کہہ کر اپنے ہاتھ سے اشعار کرتے (پھر جب نحر کا وقت آتا
تو) اونٹنی کو کھڑا کر کے اپنے ہاتھ سے نحر کرتے۔ اس کی روایت امام محمد نے اپنی موطا میں کی ہے۔