English
Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Beware of being naked, for there are with you those who do not part from you except at the toilet or when a man is intimate with his wife. So be shy of them and honor them .
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٢٢٤ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ(رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ : «إِيَّاكُمْ1 وَالتَّعَرِّي؛ فَإِنَّ مَعَكُمْ مَنْ لَا يُفَارِقُكُمْ إِلَّا عِنْدَ الْغَائِطِ وَحِينَ يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى أَهْلِهِ، فَاسْتَحْيُوهُمْ وَأَكْرِمُوهُمْ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 4250
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی
اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا تم برہنہ ہونے سے بچو اس لئے کہ تمہارے ساتھ وہ (یعنی کراماً
کاتبین اور حفاظت کرنے والے فرشتے) ہیں جو تم سے جدا نہیں ہوتے مگر رفع حاجت کے وقت یا
اس وقت جب آدمی اپنی بیوی سے صحبت کرتا ہو تو تم ان سے شرم و حیاء کرو اور ان کی تعظیم کیا کرو
(یعنی بلا ضرورت ستر کو مت کھولو)۔ اس حدیث کی روایت ترمذی نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2800 (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) The statement: Beware of being naked, etc. Ibn Al-Malak said this indicates that it is not permissible to uncover the private part except out of necessity, such as relieving oneself, intimacy, or similar purposes. This is stated in Al-Mirqat. It is said in Ad-Durr Al-Mukhtar: The fourth condition is covering the private part, and its obligation is general, i.e., in prayer and outside it, even in seclusion, according to the correct view, except for a valid purpose such as defecation, purification, or intimacy.
Note 1
(۱)قوله: إياكم والتعري إلخ قال ابن الملك فيه أنه لا يجوز كشف العورة إلا عند الضرورة كقضاء الحاجة والمجامعة وغير ذلك. قاله في المرقاة». وقال في الدر المختار والرابع: ستر عورته، ووجوبه عام أي في الصلاة وخارجها، ولو في الخلوة على الصحيح إلا لغرض صحيح كتغوط واستنجاء ومجامعة.