English
A man from the companions of the Messenger of Allah (ﷺ) narrated: The Messenger of Allah (ﷺ) said: “If two inviters coincide, respond to the one closest in door, as the closest in door is the closest in neighborliness. If one precedes, respond to the one who preceded.” Narrated by Ahmad and Abu Dawud.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٣٠٥ - وَعَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُوْلِ اللهِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا اجْتَمَعَ الدَّاعِيَانِ فَأَجِبْ أَقْرَبَهُمَا بَابًا، فَإِنَّ أَقْرَبَهُمَا بَابًا أَقْرَبُهُمَا جِوَارًا، وَإِنْ سَبَقَ أَحَدُهُمَا فَأَجِبْ الَّذِي سَبَقَ رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُوْ دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 4384
ایک صحابی سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد
فرمایا ہے کہ جب دو دعوت دینے والے ایک ساتھ دعوت دینے کے لئے (تمہارے پاس) آئیں
تو ان دونوں میں سے دروازہ کے اعتبار سے جو قریب ہو اس کی دعوت قبول کرو اور ان دونوں میں
سے کسی نے پہل کرلی تو اس کی دعوت قبول کرلو۔ (اس کی روایت امام احمد اور ابوداؤد نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 3756 (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.