English
Muadh ibn Jabal (may Allah be pleased with him) narrated: A man came to the Prophet (peace be upon him) and said, “O Messenger of Allah, what do you say about a man who meets a woman with whom he has no prior acquaintance? He does everything with her that a man does with his wife, except that he does not have intercourse with her?”
The narrator said that Allah then revealed: “And establish prayer at the two ends of the day and in the early part of the night. Indeed, good deeds drive away evil deeds. This is a reminder for those who remember” (Hud 11:114)
The Prophet (peace be upon him) instructed him to perform ablution and pray. Muadh said, “I asked, ‘O Messenger of Allah, is this ruling specific to him, or does it apply generally to all believers?’ He replied, ‘Rather, it applies generally to all believers’”
The author of al-Bada’i said: This Hadith provides evidence that indecent physical contact invalidates ablution.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٣٥ - وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ (رضي الله عنه) قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ ﷺ رَجَلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا لَقِيَ امْرَأَةً، وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا مَعْرَفَةٌ، فَلَيْسَ يَأْتِي الرَّجُلُ إِلَى امْرَأَتِهِ شَيْئًا إِلَّا قَدْ أَتَى هُوَ إِلَيْهَا، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يُجَامِعْهَا، قَالَ: فَأَنْزَلَ اللهُ: ﴿وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفِي النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ الَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ )(هود: (١١٤)
فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ وَيُصَلِّي قَالَ مُعَادٌ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَهِيَ لَهُ خَاصَّةً أَمْ لِلْمُؤْمِنِينَ عَامَّةً؟ قَالَ: «بَلْ لِلْمُؤْمِنِينَ عَامَّةً». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
قَالَ صَاحِبُ «الْبَدَائِع»: هَذَا حَدِيثُ فِيْهِ دَلِيْلٌ عَلَى أَنَّ الْمُبَاشَرَةَ الْفَاحِشَةَ تَنْقُضُ الْوُضُوءَ.