English
Mu‘adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “O Mu‘adh, Allah has not created anything on the face of the earth more beloved to Him than emancipation, nor anything more hated to Him than divorce.” Narrated by Ad-Daraqutni.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٣٥٦ - وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ (رضي الله عنه) قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «يَا مُعَادُ، مَا خَلَقَ الله شَيْئًا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنَ الْعِتَاقِ، وَلَا خَلَقَ اللهُ شَيْئًا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ أَبْغَضَ إِلَيْهِ مِنَ الطَّلَاقِ. رَوَاهُ الدَّارِقُطْنِي.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 4444
معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ
علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے کہ اے معاذ! تمام مخلوق الہی میں روئے زمین پر (غلاموں کو)
آزاد کرنے سے بڑھ کر کوئی چیز اللہ تعالیٰ کو محبوب نہیں ہے اور روئے زمین پر اللہ تعالیٰ نے طلاق
سے بڑھ کر کوئی مبغوض چیز نہیں پیدا کی۔ اس کی روایت دار قطنی نے کی ہے۔
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ف: اس حدیث شریف میں ارشاد ہے کہ اللہ تعالیٰ کو اپنی مخلوقات میں غلاموں کو آزاد کرنا بیحد پسند ہے اُس لیے کہ غلام کو آزاد کرنا حقیقت میں ایک انسان کو دوسرے انسان کی غلامی سے آزاد کرنا ہے جس سے وہ اپنے رب کی بندگی کے حقوق ادا کرنے میں یکسو ہو جاتا ہے اور جس مالک نے اپنے غلام کو آزاد کیا اس کو دوزخ سے رہائی ملتی ہے، غلاموں کو آزاد کرنا ایسے انسانوں کو غلامی کے بندھن سے جو انسان کے لئے عار ہے نکالنا ہے اور غلاموں کی آزادی دوسروں پر رحمت اور شفقت ہے جو دراصل اللہ تعالیٰ کی صفت ہے، اس سے اپنے آپ کو متصف کرنا ہے۔ (مرقات12)