English
Ali (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (ﷺ) was holding an Arabian bow. He saw a man holding a Persian bow and said: "What is this? Throw it away, and keep to these and their like, and cane spears, for through them Allah will support you in religion and establish you in the lands."
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٨٣٤ - وَعَنْ عَلِيَّ ُرضي الله عنه قَالَ كَانَتْ بِيَدِ رَسُولِ اللهِ َصلي الله عليه وسلم قَوْسُّ عَرَبِيَّةُ، فَرَأَى رَجُلًا بِيَدِهِ قَوْسٌ فَارِسِيَّةٌ، فَقَالَ: مَا هَذِهِ؟ أَلْقِهَا، وَعَلَيْكُمْ بِهَذِهِ وَأَشْبَاهِهَا، وَرِمَاجِ الْقَنَا، فَإِنَّهَا يُؤَيِّدُ اللهُ لَكُمْ بِهِمَا فِي الدِّينِ، وَيُمَكِّنُ لَكُمْ فِي الْبِلَادِ). رَوَاهُ ابْنُ مَاجَه.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5209
سیدنا علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے
دست مبارک میں عربی کمان تھی۔ آپ ﷺ نے ایک آدمی کو دیکھا کہ اس کے ہاتھ میں فارسی کمان
تھی تو آپ ﷺ نے فرمایا یہ کیا ہے تم اس کو ڈال دو اور یہ اس (عربی کمان) کو اور اس جیسی کمانوں کو
اور کامل تیروں کو اختیار کرو۔ پس یقیناً اللہ تعالیٰ اس کے ذریعہ تمہارے لئے دین میں مدد کرے گا اور
شہروں میں تم کو جما دے گا۔ (ابن ماجہ)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Ibn Majah 2810 (unverified) 88% confidence · Validation similarity: 0.896
Confidence and text similarity are not editorial verification.