English
Abu Tha‘labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) narrated: When people stopped at a place, they would disperse into the ravines and valleys. The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Your dispersing into these ravines and valleys is only from the devil." After that, whenever they stopped at a place, they would gather close together, to the point that it was said: If a cloth were spread over them, it would cover them all.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٨٤٤ - وَعَنْ أَبِيْ ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ: كَانَ النَّاسُ إِذَا نَزَلُوا مَنْزِلًا تَفَرَّقُوا فِي الشِّعَابِ وَالْأَوْدِيَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلي الله عليه وسلم : (إِنَّ تَفَرُّقَكُمْ فِي هَذِهِ الشِّعَابِ وَالْأَوْدِيَةِ إِنَّمَا ذَلِكُمْ مِنَ الشَّيْطَانِ). فَلَمْ يَنْزِلْ بَعْدَ ذَلِكَ مَنْزِلًا إِلَّا انْضَمَّ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، حَقَّى يُقَالَ: لَوْ بُسِطَ عَلَيْهِمْ ثَوْبُّ لَعَمَّهُمْ. رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5219
ابوثعلبہ خشنی سے روایت ہے لوگ جب کسی مقام میں اترتے گھاٹیوں اور
وادیوں میں الگ الگ پھیل جاتے تھے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تمہارا ان گھاٹیوں
اور وادیوں میں الگ الگ ہو جانا شیطان ہی کی طرف سے ہے۔ پس اس کے بعد وہ کسی بھی مقام
میں اترتے تو آپس میں ایک دوسرے کے ساتھ مل کر رہتے یہاں تک کہ کہا جاتا اگر ایک کپڑا
(چادر) ان پر پھیلا دی جائے تو ان سب کو ڈھانپ لے گی۔ (ابوداؤد)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 2628 (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.