English
Umm al-Mundhir (may Allah be pleased with her) narrated: The Messenger of Allah (ﷺ) visited me with Ali, and we had hanging clusters of dates. The Messenger of Allah (ﷺ) and Ali began eating. The Prophet (ﷺ) said to Ali: “Enough, O Ali, for you are recovering.” I prepared chard and barley for them, and the Prophet (ﷺ) said: “O Ali, eat this, for it is more suitable for you.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤١٠٠ - وَعَنْ أُمَّ الْمُنْذِرِ رضي الله عنها قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم وَمَعَهُ عَليٌ، وَلَنَا دَوَالٍمُعَلَّقَةً، قَالَتْ: فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم يَأْكُلُ، وَعَلِيٌّ مَعَهُ يَأْكُلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم لِعليّ (مَهْ يَا عَلِيُّ؛ فَإِنَّكَ نَاقِهٌ)، قَالَتْ: فَجَعَلْتُ لَهُمْ سِلْقًا وَشَعِيرًا، فَقَالَ النَبِيُّ صلي الله عليه واله وسلم ( يَا عَليُّ، مِنْهَذَا فَأَصِبْ؛ فَإِنَّهُ أَوْفَقُ لَكَ). رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتَرْمِذِيُّ وَابْنِ مَاجَه.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5561
ام منذر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا: ہمارے پاس
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تشریف لائے اور آپ کے ہمراہ علی رضی اللہ تعالیٰ تھے اور ہمارے پاس
لٹکے ہوئے کھجور کے گچھے تھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تناول فرمانے لگے اور علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ
آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ کھانے لگے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اے علی
رکو کیونکہ تم کمزور ہو، انہوں نے کہا: میں ان کے لئے شلجم اور جو بناتی تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے
فرمایا: علی تم اس سے کھاؤ کیونکہ یہ تمہارے لئے زیادہ موافق ہے۔ (احمد ترمذی ابن ماجہ)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2037 (unverified) 97% confidence
- Candidate: Sunan Ibn Majah 3442 (unverified) 95% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.